É certo que a imaginação é algo incomum entre as pessoas, algo que varia de pessoa para pessoa, algo devido ao ambiente em que a pessoa vive e suas idéias de certo ou errado. Por isso mesmo, o fato de livros de grande sucesso se transformarem em bilheteria não é sempre algo que possa ser considerado unânime no gosto de seus espectadores.
É como se nos fosse entregue a idéia de uma única pessoa (o diretor), obrigando-nos a aceitar aquilo sem nos dar a chance de dizer que certas coisas ficariam melhores do modo como nós imaginamos.
Harry Potter, a Trilogia Senhor dos Anéis podem ser dois filmes que exemplificam como UMA idéia pode agradar unanimemente os espectadores. Talvez pela riqueza de detalhes, pela alta tecnologia utilizada em sua produção ou mesmo pela experiência de seus diretores, estas duas séries de livros são algo que NÃO se pode encaixar no que foi dito anteriormente. Já Carandiru e até mesmo Olga podem se encaixar no que foi descrito. Ambos filmes não foram tão fiéis aos livros, apesar de enormes sucessos de bilheterias.
Paulo Coelho, o autor mais lido do Brasil e o autor brasileiro mais lido do mundo, é contra a filmagem de obras literárias. Exatamente porque fere a imaginação de cada individuo que leu seus livros, visto que na concepção de cada um, o que se imagina é o melhor. Tanto que todas as suas obras, exceto O ALQUIMISTA não podem ser filmados, uma vez que ele é possuidor de seus direitos autorais. Porém, O Alquimista, como todos já devem saber, está para virar filme, com direção de Laurence Fishburn (Trilogia Matrix).
Bem, para encerrar este tema, quero esclarecer que não sou contra esta transição. Ao contrário, acho que é um modo de quem não pôde ler os livros por “n” motivos, têm no cinema a chance de se informar sobre aquilo que muitos só falam. Acho apenas que em certos casos, a imaginação individual é melhor que a “realidade cinematográfica”.
E agora vamos esperar os próximos sucessos literários que chegarão às telonas. É ler, esperar, e assistir!
Por Ademir Jr.